Внешнеэкономический договор купли продажи образец
Типовой образец ВЭД контракт
Что мы делаем
Как нас найти
Большая Калитниковская, д. 42
» Карта проезда
+7 (495) 923-34-32 8 (800) 200-26-29
Санкт-Петербург
Лифляндская ул, д.6,
литер «И», офис 505
» Карта проезда
+7 (812) 418-21-13
ВЭД контракт – договор резидента РФ с компанией зарегистрированной на территории иностранного государства, предмет договора физическое перемещение товара на территорию/с территории РФ.
Компания Поинтерс поможет составить юридически грамотный договор и представит ваши интересы в Китае.
Ниже представлен образец ВЭД-контракта
КОНТРАКТ № 0303-09 г. Москва 03 марта 2009 года «1», именуемое в дальнейшем ПОКУПАТЕЛЬ, в лице полномочного представителя г-на__________, действующего на основании доверенности, с одной стороны и фирма «2» , именуемая в дальнейшем ПРОДАВЕЦ, в лице его генерального директора г-на______, с другой стороны, заключили настоящий контракт (далее – Контракт) о следующем: 1. Предмет контракта 2. Сумма контракта 3. Условия поставки Representative | CONTRACT № 0303-09 Moscow on March, 03 th 2009 Company «1», here in after referred to as the „Buyer” on behalf in the person of its Representative . acting on the basis of the Charter, on the one hand and «2» (further – „SELLER”), on behalf in the person of its represented by: General Director . on the other hand, have concluded the present Contract (further – Contract) as follows: 1. Subject of the contract 2. The total amount of the contract 3. Terms of Delivery 4. Payment 5. Quality of Goods 6. Packing and Marking 7. Shipment Order 8. Acceptance of Goods 9. Penal Sanctions 10. Force majeure 11. Disputes 12. Other Conditions Договор внешнеторговой купли-продажиДоговор внешнегорговой купли-продажи должен содержать следующие согласованные разделы: 1. Предмет договора В данном разделе обозначается вид товара или услуги (результаты интеллектуальной деятельности). Для товаров в договоре рекомендуется также указывать коды товаров в соответствии с Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности. 2. Стоимость товара (оказываемых услуг, результатов интеллектуальной деятельности) 3. Качество и количество товара (количество подтверждается актом экспертизы веса (количества единиц), сертификатом качества — качество) 4. Базисные условия поставки (FOB, CIF, FCA, и др.) Во внешнеторговом договоре должен быть указан базис поставки товара. Зачастую сторонам по договору неизвестны различия в торговой практике страны-партнера. С этой целью Международная торговая палата издает свод международных правил (ИНКОТЕРМС, «Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов» и т.д.) торговых и финансовых обычаев. Действующие в настоящее время базисные условия поставки классифицированы в Международных правилах толкования торговых терминов ИНКОТЕРМС (далее — ИНКОТЕРМС). Чтобы ограничить риски при заключении договора, очень важно четко определить: Распределение вышеуказанных рисков между продавцом и покупателем производится в соответствии с правилами толкования торговых терминов ИНКОТЕРМС. Каждый термин ИНКОТЕРМС обозначает определенное распределение между продавцом и покупателем рисков, расходов и ответственности. ИНКОТЕРМС является нормативным документом в том случае, если на них сделана прямая ссылка в договоре, при условии, что в договоре не предусмотрено иное, чем в ИНКОТЕРМС. Ссылку рекомендуется делать всегда, даже в договорах с партнерами из таких стран, как Австрия, Германия, Франция, в которых условия ИНКОТЕРМС относятся к международным торговым обычаям и используются даже тогда, когда это в договорах специально не оговорено. Основной задачей ИНКОТЕРМС является определение набора условий (обязательств), при которых считается, что продавец выполняет свои обязательства так, что товар может считаться поставленным продавцу. При подписании договора нельзя упускать из вида, что вопросы перехода права собственности на товар, а также нарушение контрактных условий стороной по договору не регулируются ИНКОТЕРМС. 5. Сроки поставки (оказания услуг, передачи информации и прав на результаты интеллектуальной собственности) Указывается дата (график) поставки товара оказания услуг, передачи информации и прав на результаты интеллектуальной собственности. 6. Условия платежа В данном разделе указываются сроки оплаты, валюта платежа, формы международных расчетов (банковский перевод, аккредитив, инкассо; смешанные формы расчетов). Защитной мерой против курсовых потерь может служить фиксирование стоимости товара в свободно конвертируемой валюте, а валюты платежа — в валюте страны плательщика по согласованному сторонами курсу пересчета (на практике для пересчета в основном используется курс, устанавливаемый центральным банком плательщика). 7. Рекламация и санкции за неисполнение (ненадлежащее исполнение) договора. В данном разделе указывается порядок направления рекламации, а также санкции за ненадлежащее исполнение обязательств по договору (нарушение сроков поставки, сроков оплаты, ненадлежащее количество, качество). 8. Рассмотрению споров, неурегулированных сторонами самостоятельно. В данном разделе указывается место арбитража и применяемое сторонами право при судебном разрешении возникших споров. Наиболее компромиссным вариантом для сторон по договору является предусмотрение арбитража в стране ответчика. 9. Непреодолимая сила (форс-мажор). Это единственный случай, когда стороны освобождаются от ответственности за неисполнение договора. В данном разделе указывается перечень обстоятельств, которые стороны соглашаются считать форс-мажорными. В случае если перечень не прописан, то действует общий стандартный принцип определения форс-мажорных обстоятельств. 10. Срок действия договора. В договоре обязательным является указание полного (а также сокращенного) официального наименования фирм, заключающих договор, с обязательным указанием правовой организационной формы и их адресов (указывается полный адрес с обязательным указанием страны, города, рекомендуется также указывать номер почтового ящика). Также в договоре указываются реквизиты банков, обслуживающих фирмы, через счета в которых будут проводиться валютные расчеты по сделке. Объектом договора может являться только движимое имущество (за исключением имущества, приобретаемого для личного, семейного или домашнего использования). Договор считается заключенным в письменной форме, если составляется один документ, подписанный сторонами, а также если производится обмен документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору (п. 2 ст. 434 ГК РФ). При этом письменная форма считается соблюденной, если по письменному предложению лицом, получившим оферту, в срок, установленный для акцепта, будут совершены действия по выполнению указанных в ней условий договора, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или не указано в оферте. Внешнеторговый договор купли-продажиОткрыть документ в галерее:
Текст документа:Страна ________ «___» __________ ____ г. __________________________, государство ____________, именуемый в дальнейшем Продавец, в лице директора ________________________ , с одной стороны, и _____________________________________________________________, государство ___________, именуемое в дальнейшем Покупатель, в лице директора _______________________________, действующей на основании Устава, с другой стороны, вместе именуемые Стороны, а каждый в отдельности Сторона, заключили настоящий договор о нижеследующем: 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ1.1. Применимым правом по настоящему договору является гражданское право государства ____________________. 1.2. Последующие соглашения Сторон, заключенные в любой предусмотренной законодательством государства ______________________ форме, осуществляются на условиях настоящего договора, если иное не будет предусмотрено дополнительным соглашением Сторон. 1.3. По вопросам, не урегулированным настоящим договором, Стороны руководствуются нормами Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 г.). 2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА2.1. Продавец обязуется передать в собственность, а Покупатель принять и оплатить ____________________________________ производства (если большой ассортимент Товара, то ссылка на Спецификацию к договору) ____________________________________, именуемую далее Товар. 2.2. Наименование, количество и цена Товара согласовываются Сторонами в Спецификации к настоящему договору, являющейся неотъемлемой частью настоящего договора. 3. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ3.1. Поставка Товара осуществляется на условиях _______________ по Инкотермс 2010. 3.2. Срок поставки партии Товара составляет ___________________ календарных дней с момента подписания настоящего договора (либо точно указать срок) 3.3. Страна назначения Товара — _______________________, страна происхождения Товара — __________________________. 4. ЦЕНА, СУММА ДОГОВОРА4.1. Цена Товара согласовывается в _________________ (валюта) и указывается в Спецификации к настоящему договору. 4.2. Общая сумма договора составляет __________________________ (___________) (валюта). 5. КАЧЕСТВО ТОВАРА5.1. Продавец несет ответственность за поставку некачественного Товара. 5.2. Качество Товара должно соответствовать действующим стандартам страны — производителя и подтверждаться сертификатом качества. 5.3. Срок годности на Товар составляет ________________________ года со дня изготовления. Отгружаемый Продавцом Товар должен быть изготовлен не позднее 6 месяцев до дня отгрузки Покупателю. 5.4. Гарантийный срок на поставляемый Товар составляет ___________________. 6. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ6.1. За Товар Покупатель производит предоплату (оплату) на счет Продавца. 6.2. Срок предоплаты (оплаты) Товара — не позднее _____________ календарных дней с момента подписания настоящего договора (или иной точный срок). 7. УПАКОВКА И МАРКИРОВКА7.1. Продавец обеспечивает обычную упаковку Товара таким образом, чтобы обеспечить его сохранность во время транспортировки с учетом возможных перегрузов при надлежащем и обычном обращении с Товаром. 7.2. Упаковка Товара должна быть осуществлена Продавцом таким образом, чтобы обеспечить минимальные транспортные расходы по его перевозке. 7.3. Маркировка Товара исполняется на английском языке и включает в себя следующие сведения: — Наименование, адрес и телефон Покупателя; — Вес брутто, вес нетто и другие реквизиты по согласованию Сторон. 8. ОТГРУЗКА И ТРАНСПОРТИРОВКА8.1. Отгружаемый Товар сопровождается следующими документами: — Авиа-накладная (airway bill); — экспортный упаковочный лист ( export packing list) ; — сертификат происхождения (Sertificat of Origin); (Либо иные документы) Продавец обязан обеспечить доставку Покупателю указанных документов не позднее дня поступления Товара на таможенную территорию Республики Беларусь. 8.1. Право собственности на Товар и риск случайной гибели переходят в момент передачи Товара перевозчику. 9. СООБЩЕНИЕ ОБ ОТГРУЗКЕ9.1. Продавец информирует Покупателя по телефону, телефаксу или электронной почте в течение 48 часов об отгрузке Товара с указанием сведений о грузе. 10. ПРЕТЕНЗИИ ПО КАЧЕСТВУ И КОЛИЧЕСТВУ10.1. Приемка Товара по количеству и качеству осуществляется в течение 5 (пяти) календарных дней с момента поступления Товара на склад Покупателя. 10.2. Приемка Товара по количеству осуществляется Покупателем в соответствии с товарно-транспортными документами. 10.3. Приемка Товара по качеству осуществляется Покупателем в соответствии с качеством, указанным в сертификате качества, выданном заводом — изготовителем. 10.4. При выявлении недостачи, несоответствии качества, маркировки товара, тары или упаковки установленным требованиям в случае необходимости составления двустороннего акта вызов представителя продавца является обязательным. Вызов представителя продавца осуществляется посредством направления последнему уведомления не позднее 24 часов, а в отношении скоропортящегося товара — безотлагательно после обнаружения несоответствия, если иные сроки не установлены договором. Уведомление направляется по телеграфной, телетайпной, факсимильной либо иному средству срочной связи. При неявке представителя продавца по вызову покупателя в установленный срок, а также при неполучении ответа на вызов проверка количества и качества товаров производится с участием иного представителя, указанного в части второй пункта 6 Положения о приемке товаров по количеству и качеству, утвержденному постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 03.09.2008 N 1290. 10.5. Претензии по вопросам качества и количества поставленного Товара предъявляются Покупателем Продавцу в течение 10 (десяти) календарных дней с момента составления акта приемки Товара на складе Покупателя. Продавец обязан рассмотреть претензию в течение 10 (десяти) календарных дней с момента ее получения. Если Продавец не дал ответа в названный срок, такая претензия считается признанной Продавцом. 11. ФОРС-МАЖОР11.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), непосредственно повлиявших на исполнение данного контракта. 11.2. К форс-мажорным обстоятельствам стороны относят: — Забастовки, локауты, трудовые беспорядки, аварии на предприятиях сторон; — Введенные после подписания настоящего договора запреты на экспорт и (или) импорт товара, существенные изменения таможенной или налоговой политики государств сторон, непосредственно затрагивающие их интересы по данной сделке; — Военные действия, гражданские беспорядки, стихийные бедствия, пожары и иные обстоятельства непреодолимой силы, которые стороны при всей осмотрительности не могли предвидеть, если они непосредственным образом влияют на возможность исполнения настоящего договора одной из сторон. 11.3. При наступлении форс-мажорных обстоятельств срок исполнения обязательств по контракту отодвигается соразмерно времени, в течение которого действовали данные обстоятельства. В случае действия форс-мажорных обстоятельств более 60 дней каждая из сторон вправе в одностороннем порядке расторгнуть настоящий договор. 11.4. Свидетельствами наступления форс-мажорных обстоятельств признаются заключения Торгово-промышленных палат государств сторон. 11.5. При наступлении форс-мажорных обстоятельств заинтересованная сторона обязана поставить в известность другую сторону в течение 5 дней со дня наступления этих обстоятельств. В противном случае она лишается права ссылается на наступившие обстоятельства в будущем. 12. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН12.1. За нарушение срока исполнения обязательств виновная Сторона уплачивает другой стороне штрафную неустойку из расчета 0,2% от стоимости неисполненного обязательства за каждый день просрочки. 12.2. В случае поставки некачественного Товара или при нарушении у Товара товарного вида Покупатель имеет право вернуть некачественный Товар за счет Продавца, если стороны договора не приняли решения по снижению цены на Товар. 13. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ13.1. В случае возникновения каких-либо споров или разногласий Сторон, вытекающих из исполнения настоящего договора, Продавец и Покупатель примут все необходимые меры для их урегулирования путем переговоров. 13.2. Неурегулированные путем двухсторонних переговоров Споры сторон подлежат рассмотрению компетентным Арбитражным судом по месту нахождения истца в соответствии с регламентом этого суда на основании процессуального права страны истца. 14. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ14.1. Договор вступает в силу с момента его подписания и действует до исполнения Сторонами своих обязательств. 14.2. Договор составлен на русском языке в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон. 14.3. Стороны признают юридическую силу факсимильной копии договора и иных документов, направленных на исполнение настоящего договора. Внешнеторговый контракт — условия, структура и порядок заключенияМногие начинающие бизнесмены могут задать себе вопрос — а как ведётся торговля с другими странами? В большинстве случаев внешнеэкономическая деятельность осуществляется при помощи специального соглашения, которое называется внешнеторговый контракт. Ниже вы узнаете, какие бывают разновидности внешнеторгового контракта, какова структура контракта, как он заключается и так далее. Что такое внешнеторговый контракт РФ?Внешнеторговый контракт — это обобщающий термин, которым обозначают сделку, заключённую между двумя или несколькими субъектами торговли, которые находятся под юрисдикцией различных государств. Во внешнеторговом контракте:
Внешнеторговой контракт является ключевым документом, с помощью которого осуществляется внешнеторговая деятельность. Основные принципы, касающиеся внешнеторговых договоров, были закреплены в Венской конвенции 1980 года, которая заменила несколько более ранних международный соглашений. Советский Союз присоединился к Венской конвенции в 1988 году, а сегодня конвенцию подписали 85 государств, среди которых США, все страны Евросоюза, Южная Корея, Япония, Турция, Египет, Ирак, Израиль и другие страны. Возникла проблема? Позвоните нашему специалисту по таможенным вопросам: Москва и область: +7 (499) 350-97-43 (звонок бесплатен) Санкт-Петербург: +7 (812) 309-93-24 Виды контрактов для внешнеэкономических операцийРазличают несколько видов внешнеторговых контрактов в зависимости от объекта сделки и типа внешнеторговых операций. Эти договоры могут сильно отличаться друг от друга. Основными видами внешнеторговых контрактов являются:
Большинство внешнеторговых контрактов — это договоры купли-продажи товаров. В зависимости от различных параметров различают несколько видов контрактов купли-продажи. Сроки поставкиВ зависимости от времени поставок различают следующие договоры:
Форма оплатыПо форме оплаты различают такие договоры:
Характерные особенностиПо характерным особенностям различают такие договоры:
Структура контракта купли/продажиВсе внешнеторговые контракты должны иметь определённую структуру (в случае нарушения структуры контракта договор может быть признан недействительным). Содержание внешнеторгового контракта:
Образец внешнеторгового контракта на поставку товаров можно посмотреть вот тут. Форма внешнеэкономического договораФорма контракта — это способ выражения волеизъявления сторон. Существует две формы внешнеторгового договора — устная и письменная. Устная предполагает, что между сторонами существует устная договорённость о заключении договора. В случае письменной формы все волеизъявления сторон фиксируются на материальном носителе. Следует обратить внимание, что к письменной форме договора относится не только само соглашение в письменном виде, но и сообщения, касающиеся волеизъявления сторон, которые были переданы через:
Условия внешнеторгового контрактаУсловия контракта — это совокупность соглашений между сторонами, которые оговаривают права и обязанности всех участников сделки. Фиксируются условия контракта в виде письменного договора. Образец контракта приведён выше, здесь же мы сделаем несколько важных уточнений. Существуют обязательные, второстепенные и индивидуальные условия:
Порядок заключения внешнеторгового контрактаЗаключаться внешнеторговый контракт может по-разному. Приведём пример способа, который встречается чаще всего:
Дополнительные рекомендации по оформлению внешнеэкономического контракта в этом видео: Теперь вы знаете, что такое внешнеторговый контракт РФ и зачем он нужен и, как его заполнить. В заключение хочется подвести итоги. Во-первых, внешнеторговый контракт нужен для того, чтобы заниматься торговлей с иностранцами. Во-вторых, различают множество разновидностей контрактов, однако самым популярным является договор купли-продажи. В-третьих, все соглашения должны содержать обязательные условия (наименование сторон, предмет сделки, размер денежного вознаграждения и другие), чтобы сделка состоялась. Вы можете найти дополнительную информацию по теме в разделе Документы для таможенного оформления. Adblockdetector |