1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Контракт международной купли продажи товаров

Энциклопедия решений. Форма договора международной купли-продажи

Форма договора международной купли-продажи

Венская конвенция не требует обязательного заключения договора международной купли-продажи в письменной форме (ст. 11 Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 11 апреля 1980 г.)), однако, присоединившись к указанной конвенции, СССР оговорил, что предусмотренная Венской конвенцией возможность заключать договор не в письменной, а в любой форме, неприменима, если хотя бы одна из сторон договора имеет свое коммерческое предприятие в СССР (см. постановление ВС СССР от 23.05.1990 N 1511-I).

До 01.11.2013 договор международной купли-продажи с участием российской стороны должен был заключаться в простой письменной форме на основании следующих норм:

— форма внешнеэкономической сделки, хотя бы одной из сторон которой является российское юридическое лицо, подчиняется независимо от места совершения этой сделки российскому праву (п. 2 ст. 1209 ГК РФ в редакции, действовавшей до 01.11.2013);

— сделки юридических лиц между собой и с гражданами, а также сделки граждан между собой на сумму более 10000 рублей должны совершаться в письменной форме (п. 1 ст. 161 ГК РФ);

— несоблюдение простой письменной формы внешнеэкономической сделки влекло недействительность сделки (п. 3 ст. 162 ГК РФ в редакции, действовавшей до 01.09.2013).

К правоотношениям, возникшим после 01.11.2013 (даты вступления в силу Федерального закона от 30.09.2013 N 260-ФЗ «О внесении изменений в часть третью Гражданского кодекса Российской Федерации») применяются следующие нормы, касающиеся формы договора международной купли-продажи.

По общему правилу форма сделки определяется в соответствии с правом страны, которое применяется к самой сделке (п. 1 ст. 1209 ГК РФ), т.е. в соответствии с правом, которое определили стороны договора (ст. 1210 ГК РФ) либо в соответствии с правом страны продавца (п.1, пп. 1 п. 2 ст. 1211 ГК РФ), если стороны не договорились о применимом праве.

Российское законодательство предусматривает следующие требования к форме договора.

Если сумма договора более 10000 рублей либо хотя бы одной из сторон является юридическое лицо, то договор должен быть заключен в простой письменной форме (п. 1 ст. 161 ГК РФ).

Установлены следующие исключения из данного правила:

— если право страны места учреждения юридического лица содержит особые требования в отношении формы сделки, связанной с осуществлением прав участника юридического лица, форма сделки подчиняется праву этой страны (п. 2 ст. 1209 ГК РФ). Следовательно, если предметом договора международной купли-продажи являются, например, доли ООО, созданного в России, то к форме договора применяются требования российского права и такой договор должен быть заключен в нотариальной форме путем составления одного документа, подписанного сторонами (п. 11 ст. 21 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью»);

— если сделка либо возникновение, переход, ограничение или прекращение прав по ней подлежит обязательной государственной регистрации в Российской Федерации, форма такой сделки подчиняется российскому праву (п. 3 ст. 1209 ГК РФ); кроме того, форма договора купли-продажи недвижимого имущества подчиняется праву страны, где находится это имущество, а в отношении недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, российскому праву (п. 4 ст. 1209 ГК РФ).

При этом договор не может быть признан недействительным вследствие несоблюдения формы, если соблюдены требования права страны места совершения сделки к форме сделки. Совершенная за границей сделка, хотя бы одной из сторон которой выступает лицо, чьим личным законом является российское право, не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены требования российского права к форме сделки (п. 1 ст. 1209 ГК РФ).

Договор международной купли-продажи, как правило, заключается путем составления единого документа для удобства предоставления копии контракта при оформлении паспорта сделки (п. 4 ст. 23 Федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле») и при подтверждении права на возмещение НДС при экспорте товара (ст. 165 НК РФ). Однако ни из ГК РФ, ни из Венской конвенции не следует, что такой договор должен представлять собой именно один документ, подписанный сторонами. Кроме того, для подтверждения обоснованности применения налоговой ставки по НДС в размере 0 процентов и вычетов по этому налогу контракт может быть представлен в налоговый орган как в виде одного документа, подписанного сторонами, так и в виде документов, которые свидетельствуют о достижении согласия по всем существенным условиям сделки и содержат необходимую информацию о предмете, участниках и условиях сделки, в том числе о цене и сроках ее исполнения (п. 19 ст. 165 НК РФ в редакции Федерального закона от 23.11.2015 N 323-ФЗ).

Поэтому договор международной купли-продажи может быть заключен и путем обмена документами, выражающими волю сторон на возникновение договорных отношений (предложение одной стороны заключить договор (оферту) и согласие другой стороны с таким предложением (акцепт)), что не противоречит ст.ст. 14, 15, 18, 23 Венской конвенции.

В целях оформления паспорта сделки, принятия паспорта сделки на обслуживание иным уполномоченным банком в уполномоченный банк может быть представлен договор, оформленный не только в виде одного документа, подписанного сторонами по сделке, но и в виде иных документов (совокупности документов), отвечающих требованиям к форме договора, если такие документы содержат все существенные условия договора, необходимые для осуществления валютного контроля. Договор в виде одного документа представляется в целях валютного контроля в случаях, когда в соответствии с законом или соглашением сторон договор в письменной форме заключается только путем составления одного документа, подписанного сторонами (см. Методические рекомендации Банка России от 15.06.2015 N 14-МР).

Международное контрактное право

Договор международной купли-продажи – это соглашение о предоставлении товаров определенного вида в собственность, заключенное между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся на территории различных государств.

Для признания договора купли-продажи международным, достаточно лишь одного условия – местонахождение коммерческих предприятий сторон в разных государствах. Национальная (государственная) принадлежность сторон при этом не имеет значения.
То есть не будет являться международной куплей-продажей сделка между российским и иностранным лицом, находящимися на территории России.

Российскими участниками международной купли-продажи могут являться юридические лица, имеющие постоянное место нахождения на территории РФ, и индивидуальные предприниматели, имеющие постоянное или преимущественное место жительства на территории РФ.

Сторонами международной купли – продажи выступают продавец и покупатель.

В обязанности продавца входит:

  • поставить товар;
  • передать относящиеся к товару документы;
  • передать право собственности на товар.

В обязанности покупателя входит:

  • уплатить цену за товар;
  • принять поставку товара в соответствии с требованиями договора.

Международный договор купли-продажи, таким образом, сочетает в себе элементы купли-продажи непосредственно и поставки.

Основным документом, регулирующим международную куплю-продажу, является Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г.

Важно знать, что Конвенция не применяется к купле-продаже: — товаров, которые приобретаются для личного, семейного или домашнего использования, то есть товаров, не предназначенных для предпринимательских целей; — с аукциона; — в порядке исполнительного производства или иным образом в силу закона; — фондовых бумаг, акций, обеспечительных бумаг, оборотных документов и денег; — судов воздушного и водного транспорта, а также судов на воздушной подушке; — электроэнергии.

Читать еще:  Договор купли продажи земельного участка бланк

Международная купля-продажа включает в себя также и поставку продаваемых товаров. Отсюда важным аспектом в регулировании отношений между продавцом и покупателем выступают условия поставки товаров.

Основной документ, регулирующий условия поставки товаров представлен Международными правилами толкования торговых терминов – ИНКОТЕРМС-2000.

Порядок заключения договора международной купли-продажи

На основании пункта 2 статьи 1209 Гражданского кодекса Российской Федерации, договор международной купли-продажи, одной из сторон которого является российское лицо, должен заключаться в письменной форме независимо от места его заключения. В противном случае договор будет признан недействительным. Даже если сделка уже исполнена, то она все равно будет признана недействительной. Вносимые в договор изменения условий также должны быть в письменной форме.

Под письменной формой понимается составление документов, подписанных сторонами, а также обмен документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору.

Общий порядок заключения договора международной купли-продажи содержится в Венской конвенция 1980 г.

При составлении и одновременном подписании документа сторонами трудностей, как правило, не возникает.

Однако, с учетом международного характера рассматриваемого договора, стороны в силу объективных обстоятельств зачастую не могут присутствовать в одном и том же месте в одно и то же время. Поэтому Конвенция предусматривает порядок заключения договора посредством оферты и акцепта.

Оферта – это предложение стороны заключить договор. Чтобы предложение рассматривалось как действенное намерение, оно должно быть направлено конкретному лицу (или лицам) и выражать конкретное желание заключить сделку, в том числе сведения о наименовании товара, его количестве, цене.

Акцепт – это заявление или иное поведение получателя оферты (предложения заключить сделку), выражающее согласие с ней. В определенных случаях согласие заключить сделку может выражаться в совершении действий. Например, в силу обычая или сложившейся между сторонами практики получатель оферты может выразить свое согласие на заключение договора путем отправки товара или уплаты цены.

Договор считается заключенным в момент, когда согласие с предложением заключить его получено оферентом.

В случае, когда согласие заключить договор выражается путем совершения действий, то договор считается заключенным с момента совершения таких действий.

Часто процесс заключения договора происходит через средства факсимильной связи посредством переписки и т. д. В этом случае заинтересованным сторонам следует быть внимательными.

Конвенция гласит, что ответ на оферту, который имеет целью служить акцептом, но содержит дополнения, ограничения, или иные изменения, является отклонением оферты и представляет собой встречную оферту. Например, если лицо «А» направило лицу «Б» оферту, но лицо «Б» не согласно с предложенными условиями для заключения договора и направляет лицу «А» документ с иными условиями, то считается, что лицо «Б» направило оферту и является связанным в случае акцепта. Поэтому, если лицо «Б» не имеет намерения заключить договор, а направляет свои возражения с целью выработки условий, которые бы устраивали обеих сторон, и заключения договора в последующем, то лицу «Б» следует сделать оговорку: «Данное письмо (документ, сообщение) не являются офертой».

Если договор купли-продажи заключается представителями сторон, то важно знать, что форма доверенности определяется по праву страны места ее совершения (выдачи).

Срок действия доверенности определяется правом страны, где была выдана доверенность. Это означает, что если доверенность была выдана на территории Российской Федерации, то срок ее действия не может превышать 3-х лет, а если срок в доверенности не указан, то она сохраняет силу в течение года со дня ее совершения.
Доверенность не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если последняя удовлетворяет требованиям российского права.

Форма и содержание договора

Форма и содержание договора определяются Венской конвенцией и применимым правом.

Применимое право – это нормы, которыми регулируется отношения, возникающие из международного договора, в частности, купли-продажи.

Стороны в договоре согласовывают, какое право будет подлежать применению. В противном случае к договору будет применяться право продавца.

Определение применимого права является определяющим и имеет важное практическое значение. Например, действительность договора зависит от того, соблюдены ли нормы применимого права. Например, если применимым является российское право, то договор купли-продажи в обязательном порядке должен содержат условия о наименовании и количестве товаров, так как это требует Гражданский кодекс РФ.

Международный договор купли-продажи товаров

Международный договор купли-продажи — это соглашение (сделка) двух или более сторон, которые находятся в разных государствах (являются субъектами права разных стран), связанное с куплей-продажей или поставкой товаров, выполнением работ или оказанием услуг, либо с иными видами деятельности в сфере хозяйствования.

Сущность договора международной купли-продажи

Одним из основных актов, регламентирующих порядок заключения международного договора купли-продажи товаров, является Венская конвенция ООН 1980 года “О договорах международной купли-продажи товаров”. Данный документ предусматривает ряд условий, при соблюдении которых договор купли-продажи можно считать международным:

  1. договор купли-продажи можно считать международным лишь в случае заключения его сторонами, являющимися субъектами права разных государств. То есть стороны по своему местоположению должны находиться под юрисдикцией разных государств;
  2. договор международной купли-продажи товаров в обязательном порядке должен содержать иностранный элемент;
  3. в качестве предмета такого договора выступает экспорт или импорт товаров на международной арене;
  4. как средство расчетов и платежей используется валюта, являющаяся иностранной для обеих или одной из сторон договора.

Готовые работы на аналогичную тему

Сделка по купле-продаже товаров, заключаемая между сторонами из разных государств, обладает индивидуальным (самостоятельным) юридическим значением. Содержание договора, права, а также обязанности сторон по договору устанавливаются на основании соглашения самих сторон. Это значит, что в практической части значимость приобретает четкость и точность в формулировании условий договора, а также в определении областей ответственности для сторон договора.

Формы договора международной купли-продажи товаров

Согласно сложившейся практике предусматривается две формы заключения договоров международной купли-продажи товаров.

Устная форма. В устной форме могут быть сделаны и оферта и акцепт. Данное правило относится как к юридическим лицам, так и к индивидуальным предпринимателям. В ст. 2.13 Принципов УНИДРУА указанно: “никаких требований о необходимости заключения или подтверждения договора в письменной форме не устанавливается, а доказать его существование возможно любым способом, в том числе и свидетельскими показаниями”. При этом любая из сторон имеет право потребовать соблюдения какой-либо другой формы договора, включая письменную.

Задай вопрос специалистам и получи
ответ уже через 15 минут!

Письменная форма. Как правило, данная форма является наиболее приоритетной при заключении международных договоров купли-продажи товаров. Данное обстоятельство можно объяснить тем, что для сторон лучшим вариантом является возможность оговорить и прописать все условия сделки заблаговременно, имея при этом письменное подтверждение заключенного договора.

Венская конвенция ООН 1980 года, а также “Принципы международных коммерческих договоров” (УНИДРУА) 1994 года закрепили за сторонами свободный выбор формы заключаемого ими международного договора, исключив при этом всякие требования императивного характера в отношении формы договора.

В практике международного коммерческого права зачастую применяются особые формы международных договоров купли-продажи:

  • стандартные международные договоры;
  • типовые международные договоры;
  • международные договоры на двух языках и пр.

Особенности заключения международного договора купли-продажи

Порядок заключения международного договора купли-продажи товаров можно разделить на несколько самостоятельных этапов.

Читать еще:  Бланк предварительного договора купли продажи

Переговоры. Данный этап является предварительным перед тем, как будет заключен договор. Он осуществляется путем ведения переписки, проведения личных встреч и бесед сторонами, а также посредством телефонной и почтовой связи. Часто стороны, которые приступили к переговорам, тратят на это не только свои усилия и время, но и достаточно большие денежные суммы. Это обстоятельство вызывает необходимость принятия сторонами решения относительно продолжения переговоров с целью достигнуть конечную цель и заключить договор, а также решения вопроса ответственности за убытки каждой из сторон, в случае прерывания одной из-них переговоров.

Оферта. Стартом к заключению договора может стать направление одной из сторон оферты (предложения) с целью получения акцепта (ответа). В ст. 14 Венской конвенции 1980 года предусмотрены некоторые требования к оферте, состоящие из:

  • определенности адресата;
  • достаточной определенности содержания;
  • выражении намерения оферента считать себя связанным в случае акцепта.

Определенность адресата заключается в необходимости направления (адресации) оферты конкретному лицу (лицам). При этом ранее названная Конвенция раскрывает понятие термина “лицо”, обозначая в качестве него физических и юридических лиц. Адресатов может быть несколько только в случае, когда данные лица имеют совместную деятельность. Если оферта направляется неограниченному кругу лиц, то она получает статус публичной.

Достаточная определенность содержания объясняется содержанием в договоре информации о товаре (товарах), цене и количестве или будет указан порядок, который позволит их определить.

Намерение оферента считать себя связанным положениями оферты в случае ее акцепта — условие, прописанное в ст. 8 Венской конвенции, состоящее в толковании любых заявлений и действий сторон в соответствии с их намерением. Способы выразить намерения у сторон могут быть различными: указание на то, что оферта является безотзывной; указание срока для получения акцепта. Общее правило состоит в “связанности” оферента отправленной офертой с того момента, когда ее получил адресат. При этом получивший оферту адресат должен в определенный срок направить акцепт и заключить тем самым договор, либо дать отказ по оферте.

Акцепт. Договор можно считать заключенным с момента получения оферентом акцепта, так как это свидетельствует о согласии второй стороны. Законодательно устанавливаются формы акцепта. Так, он может быть направлен в форме: заявления, конклюдентных действий и молчания.

По общим правилам, бездействие или молчание адресата не могут считаться акцептом, за исключением случая, когда между сторонами была такая договоренность, или такой способ допустим по уже сложившейся практике в поведении сторон договора.

Окончательно заключенным и влекущим возникновение у сторон прав и обязанностей считается международный договор купли-продажи товаров, по которому оферта была акцептована, а оферент получил надлежаще оформленный акцепт.

Так и не нашли ответ
на свой вопрос?

Просто напиши с чем тебе
нужна помощь

Лекция 8. Отдельные виды договоров

8.1. Договор международной купли-продажи

Каждая сделка купли-продажи товаров, заключаемая сторонами из различных государств, имеет самостоятельное юридическое значение. Права и обязанности сторон, содержание сделки устанавливаются по соглашению между сторонами. Поэтому особо важное значение имеют на практике точное и четкое формулирование условий сделки, в том числе и определение ответственности сторон. Существенные различия в нормах национального законодательства, а также трудности в определении права, подлежащего применению к сделкам, приводят к стремлению партнеров регламентировать свои отношения как можно подробнее в самом контракте. Это, в свою очередь, ведет к усложнению переговоров о заключении контрактов.

Указанными обстоятельствами в значительной степени объясняется тенденция создания унифицированных материально-правовых норм в области международной купли-продажи.

Такая унификация может осуществляться путем введения в национальное законодательство нормативных положений, разработанных в рамках международных договоров; формирования модельных и единообразных законов; выработки различных типовых договоров; формулирования международными организациями сложившихся торговых обычаев в виде так называемых торговых терминов.

Принятие единообразных норм, регулирующих договоры международной купли-продажи товаров, способствует устранению правовых барьеров в международной торговле и содействует ее развитию. Для российских организаций, заключающих сделки с иностранными контрагентами, особо важное значение имеет Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г., разработанная Комиссией ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) и принятая на конференции в Вене (Венская конвенция 1980 г.).

Конвенция подлежит применению в случаях, предусмотренных в ней: во-первых, когда коммерческие предприятия сторон контракта находятся в разных государствах — участниках Конвенции; во-вторых, когда в силу коллизионной нормы надлежащим правом контракта признается право государства-участника, даже если коммерческое предприятие одной из сторон контракта (или обеих сторон) не находится в государствах-участниках.

Конвенция 1980 г. разрешает сторонам исключать применение к их договору Конвенции в целом. Кроме того, нормы Конвенции, как общее правило, носят диспозитивный характер. Но если в контракте не оговорено, что стороны согласились на применение к их контракту каких-либо иных положений или что стороны по конкретному вопросу договорились иначе, тогда к соответствующим отношениям будут применяться положения Конвенции.

Эта Конвенция как международный договор в силу ст. 15 Конституции РФ 1993 г. стала составной частью правовой системы России, что привело к широкому применению ее положений как в практике международного коммерческого арбитража (прежде всего МКАС) в России, так и в практике государственных судебных арбитражных органов (ВАС РФ и др.).

Некоторые виды продаж под действие Венской конвенции не подпадают: продажи с аукциона, ценных бумаг, судов водного и воздушного транспорта, а также электроэнергии. Конвенция не определяет порядок разрешения споров и сроки исковой давности.

Кроме того, как предусмотрено в ст. 3 Конвенции, она не применяется к договорам, в которых обязательства стороны, поставляющей товар, заключаются в основном в выполнении работы или в предоставлении иных услуг.

Конвенция содержит подробные правила по всем основным вопросам договоров международной купли-продажи товаров. Она состоит из четырех частей: «Сфера применения и общие положения», «Заключение договора», «Купля-продажа товаров» и «Заключительные положения» и содержит 101 статью.

Наряду с Конвенцией все возрастающее значение на практике приобретают также и соответствующие положения, закрепленные в Принципах международных коммерческих договоров УНИДРУА.

В отношении заключения договора посредством направления оферты и акцепта Венская конвенция содержит преимущественно традиционные нормы гражданского права, совпадающие в основном с положениями ГК РФ. Однако более полно определяются правомочия стороны на отзыв оферты и акцепта, а также признается имеющим силу акцепт, не меняющий существенно условий оферты, если только оферент не возражает против таких расхождений.

Национальная принадлежность сторон, их гражданский или торговый статус, а также гражданский или торговый характер договора не имеют значения при решении вопроса о применении Конвенции.

В той части Конвенции, которая регулирует собственно отношения сторон по договору международной купли-продажи товара, определяются обязательства продавца, в частности, касающиеся поставки товара и передачи документов, количества и качества товаров, а также обязательства покупателя, в том числе относительно цен и принятия поставки. Качество проданного товара, если оно не определено заключенным договором, должно делать его пригодным для тех целей, для которых товар того же описания обычно используется. Срок исполнения определяется договором. Принятие досрочно поставленного товара зависит от усмотрения покупателя. Конвенция регулирует средства правовой защиты в случае нарушения договора продавцом или покупателем, содержит нормы о переходе риска.

Читать еще:  Договор купли продажи дачного участка с домом

В отдельную главу Конвенции выделены положения, общие для обязательств продавца и покупателя. В ней решаются вопросы предвидимого нарушения договора и договоров на поставку товаров отдельными партиями, взыскания убытков, процентов с просроченных сумм и т.п.

Наиболее важной особенностью Венской конвенции 1980 г. является введение понятия «существенное нарушение договоров», которое имеет место, если допущенное нарушение влечет такой вред для другой стороны, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать на основании договора. При наличии существенного нарушения покупатель может требовать замены поставленного товара (а не устранения дефектов). Допускается также отказ от договора. Кроме того, Конвенция предоставляет сторонам право приостановить исполнение обязательств, если после заключения договора становится ясно, что другая сторона не исполнит значительной части обязательств.

Общей формой ответственности в случае нарушения обязательств по договору купли-продажи согласно Венской конвенции является требование о возмещении убытков, включая упущенную выгоду. Условие о неустойке, например за просрочку исполнения, должно оговариваться в договоре. Возмещаемые убытки не могут превышать ущерб, который нарушившая сторона предвидела или должна была предвидеть в момент заключения договора. Ответственность не наступает, если обязанная сторона докажет, что нарушение договора было вызвано «препятствием вне ее контроля». Эта формула понимается в комментариях к Венской конвенции как возлагающая ответственность независимо от наличия вины.

Венская конвенция 1980 г. не содержит коллизионных норм, хотя и исходит из того, что по вопросам, в ней не урегулированным, подлежит применению право на основании коллизионных норм. Это следует из п. 2 ст. 7 Конвенции, где говорится, что «вопросы, относящиеся к предмету регулирования настоящей Конвенции, которые прямо в ней не разрешены, подлежат разрешению в соответствии с общими принципами, на которых она основана, а при отсутствии таких принципов — в соответствии с правом, применимым в силу норм международного частного права».

В качестве общих принципов в литературе справедливо были названы Принципы международных коммерческих договоров, разработанные в 1994 г. УНИДРУА (новая редакция была принята в 2004 г.). Что касается второго случая, то ряд решений МКАС говорит о том, что применимое право определяется арбитрами исходя из Закона РФ 1993 г. о международном коммерческом арбитраже и действующего Регламента МКАС на основании коллизионных норм, которые они считают применимыми.

Наиболее часто МКАС шел по пути субсидиарного применения российского законодательства по вопросам, не разрешенным в Венской конвенции. Иными словами, российское право применялось дополнительно, в частности, на основании договоренности об этом сторон или же на основании коллизионных норм российского законодательства.

В практике международной торговли широкое применение имеют различные типовые условия, типовые контракты, которые стали разрабатываться крупными экспортерами и импортерами, а также их объединениями и ассоциациями еще в конце XIX в.

В современных условиях крупные фирмы широко применяют типовые договоры. Например, в США 47,2% ассоциаций импортеров и 39,7% ассоциаций экспортеров используют типовые договоры в международной торговле. Типовые контракты представляют собой формы договоров, которые обязательны для сторон только по их соглашению. Однако фактически крупные фирмы навязывают эти условия контрагентам из других стран. Содержание же таких условий основано исключительно на праве и практике страны, где они были выработаны.

Под руководством Европейской экономической комиссии ООН (ЕЭК) было разработано более трех десятков общих условий и типовых контрактов для различных видов торговых сделок (Общие условия поставок оборудования и машин, пиломатериалов хвойных пород и др.). Как и обычные типовые контракты, такие Общие условия применяются только при наличии ссылки на них в конкретных договорах.

При заключении и исполнении договоров купли-продажи, связанных с морской перевозкой товаров, большую роль играют обычаи. Обычаи не вполне совпадают по своему содержанию в различных странах и даже в отдельных портах одной и той же страны. На основе таких обычаев в практике международной торговли были выработаны договоры на условиях «фоб» и «сиф», а также их разновидности — договоры на условиях «фас» и «каф». Эти термины образованы из первых букв английских слов: «фоб» — free on board (свободно на борту); «сиф» — cost, insurance, freight (стоимость, страхование, фрахт); «фас» — free along side ship (свободно вдоль борта судна); «каф» — cost and freight (стоимость и фрахт).

Договоры на таких условиях применяются в практике наших организаций. Обычно по договору на условиях «фоб» продавец обязан за свой счет доставить товар в порт отгрузки, погрузить его на борт судна, оплатить все налоги и сборы в порту погрузки. Продавец несет риск случайной гибели и порчи товара до момента перемещения товара через поручни судна.

При продаже на условиях «фоб» фрахтование судна совершает покупатель, в то время как отгрузка товара производится, как правило, из страны продавца. Поэтому именно продавцу удобнее совершить операцию фрахтования. В таких случаях покупатель поручает продавцу по особому договору и за особое вознаграждение зафрахтовать для него и от его имени необходимое судно. Договор купли-продажи в связи с этим обстоятельством не перестает быть договором «фоб», поскольку сторонами договора фрахтования являются перевозчик и покупатель (а не продавец).

По договору «сиф» в обязанности продавца входит: за свой счет доставить товар в порт отгрузки; зафрахтовать для перевозки товара надлежащее судно, т.е. заключить договор фрахтования; поместить груз на борт судна; уплатить все налоги и сборы, связанные с вывозом товара, а также все вывозные пошлины; за свой счет застраховать товар в пользу покупателя.

Толкование терминов «фоб», «сиф» и других содержится в сборнике торговых обычаев «Trade Terms», изданном Международной торговой палатой (последняя по времени редакция 1953 г.). Кроме того, Международная торговая палата приняла Правила толкования торговых терминов – «Международные торговые термины» (Incoterms). Последняя редакция Инкотермс была принята в 2000 г. Постановлением Правления Торгово-промышленной палаты Российской Федерации от 28 июня 2001 г. Инкотермс 2000 признан в России торговым обычаем. Инкотермс 2000 г. учитывает широко практикуемые в последние годы применение средств компьютерной связи, а также изменение способов транспортировки, использование контейнеров и др. В этой редакции Инкотермс проведена классификация терминов в зависимости от способов транспортировки товара.

В рамках ЕС к договорным отношениям сторон применяется Римская конвенция 1980 г. о праве, подлежащем применению к договорным отношениям, которые в странах ЕС в основном инкорпорированы во внутреннее законодательство, как, например, в Великобритании они вошли в Contract (Applicable Law) Act 1990 г., а в ФРГ в ст. 27 — 37 Вводного закона к ГГУ (в соответствии с Законом о международном частном праве 1986 г.).

В российском законодательстве соответствующие положения содержатся в третьей части ГК РФ. В случае если при рассмотрении спора не будут применяться нормы Венской конвенции 1980 г., Принципы УНИДРУА или какие-либо Общие условия, или торговые обычаи, тогда перед судом при отсутствии соглашения сторон о праве, подлежащем применению, встанет вопрос о выборе такого права. В силу ст. 1211 подлежит применению право стороны, осуществляющей исполнение, имеющее решающее значение для договора купли-продажи. В договоре купли-продажи это продавец.

Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector